クリスマス・キャロル
- Charles Dickens, 池央耿訳 『クリスマス・キャロル』 (光文社古典新訳文庫、2006年)
アニメの映画で、主題歌を歌っていたのが確かKate Winslet だったと思う。"What if"という曲を思い出しYouTubeで聴いてみた。女優でありながら素晴らしい歌声だった。そして、新訳が出たことを思い出し再読。以前のものとの違いはあまり分からなかったが、原文で読むのが一番と再認識した。
アニメの映画で、主題歌を歌っていたのが確かKate Winslet だったと思う。"What if"という曲を思い出しYouTubeで聴いてみた。女優でありながら素晴らしい歌声だった。そして、新訳が出たことを思い出し再読。以前のものとの違いはあまり分からなかったが、原文で読むのが一番と再認識した。